上海联通网上营业厅网上营业厅
335 次检阅

       “Happiness has a habit of pursuing the person who feels grateful to his God, comfortable with his conscience, in favor with his friend, in love with his labors and in balance with his bank.”— William Arthur Ward, Scholar「习惯心感上苍、不违良知、交友相得、喜爱工作、收支平衡,则快乐自来。”―骨头之城卡桑德拉·克莱尔“Death's got an Invisibility Cloak?这可能意味着三四天不吃东西。cease (v.) 停止,中断。这是愚蠢。“I might have been born in a hovel, but I am determined to travel with the wind and the stars.”— Jacqueline Cochran, Aviator「我可能是之前是出生于一个肮脏简陋的地方,但我已下定决心要与风及星星一起旅行。他们可以对我坦诚相待,我也可以对他们坦诚相待。”-丹·布朗,《达芬奇密码》"What do you see in a guy like Christian Prescott?

       ”―克里斯汀·D·拉森,你的部队以及如何使用它们“Everyone, at some point in their lives, wakes up in the middle of the night with the feeling that they are all alone in the world, and that nobody loves them now and that nobody will ever love them, and that they will never have a decent night's sleep again and will spend their lives wandering blearily around a loveless landscape, hoping desperately that their circumstances will improve, but suspecting, in their heart of hearts, that they will remain unloved forever. The best thing to do in these circumstances is to wake somebody else up, so that they can feel this way, too.”― Lemony Snicket, Horseradish谷歌翻译,仅供参考:“每个人,在他们生命中的某个时刻,都会在半夜醒来,感觉自己在这个世界上是孤独的,现在没有人爱他们,也没有人会爱他们,他们再也不会有一个像样的夜晚的睡眠,他们的一生都在流浪。“A strong man cannot help a weaker unless the weaker is willing to be helped, and even then the weak man must become strong of himself; he must, by his own efforts, develop the strength which he admires in another. None but himself can alter his condition. ”— James Allen, author「一个优秀的人无法帮助一个差劲的人,除非那个差劲的人愿意接受帮忙,而即便如此,那个差劲的人得自己变得卓越,他必需靠自己的努力,发展别人使他钦佩的优点,除了他自己没有别人可以改变他的现状。例:They went west in order to circumvent the mountains. (他们往西走以避开山脉。”“是的,”哈利生硬地说。然后,当你负责的时候,不要雇佣那些对你很不好的人。」– 米格尔‧德赛凡提斯 (文学作家)diligence (n.) 勤勉,勤奋;diligent (adj.)。如果他们不这样做,他们就永远不会这样做。比如,“你太热衷于人类意识的奇迹了。

       "— Charles Dickens, A Christmas Carol谷歌翻译,仅供参考:“我将在心中纪念圣诞节,并努力将它保存一整年。’ was his response. ‘I don’t know,’ Alice answered. ‘Then,’ said the cat, ‘it doesn’t matter.'”— Lewis Carroll, Writer「有一天爱丽丝来到了一个路的叉口,看到树上有一只猫。”get on” 这里的意思是「成功的」,如:She seems to be getting on fine in her new job. (她好像在新工作里做的不错。我爱你很简单,没有问题,也没有骄傲:我爱你的方式是这样的,因为我不知道任何其他的爱方式,但这是一种没有我或你的方式,如此亲密,以至于你的手放在我的胸口上是我的手,如此亲密,以至于当我睡着时,你的眼睛闭上了。)“The shifts of fortune test the reliability of friends.”— Marcus Tullius Cicero, Roman Philosopher「命运的转变会测试朋友的可靠度。”―J.R.R.托尔金《魔戒现身》"That is the fear: I have lost something important, and I cannot find it, and I need it. It is fear like if someone lost his glasses and went to the glasses store and they told him that the world had run out of glasses and he would just have to do without."— John Green, Looking for Alaska谷歌翻译,仅供参考:“这就是恐惧:我失去了一些重要的东西,我找不到它,我需要它。我学到的是,谎言是一种自我放弃的行为,因为一个人把自己的现实交给了自己所说谎的人,使这个人成为自己的主人,从那时起就谴责自己,假装一个人的观点需要伪装的那种实相……对这个人撒谎的人世界,从那时起就是世界的奴隶……没有白色的谎言,只有最黑暗的毁灭,而白色的谎言是最黑暗的。如果它在那里,你必须尽一切努力保护你所爱的人。

       .”―约翰·格林《无比美妙的痛苦》“So it's not gonna be easy. It's going to be really hard; we're gonna have to work at this everyday, but I want to do that because I want you. I want all of you, forever, everyday. You and me... everyday.”― Nicholas Sparks, The Notebook谷歌翻译,仅供参考:“所以这不容易。”―斯蒂芬·金,《世纪风暴》“And so the lion fell in love with the lamb…" he murmured. I looked away, hiding my eyes as I thrilled to the word."What a stupid lamb," I sighed."What a sick, masochistic lion.”― Stephenie Meyer, Twilight谷歌翻译,仅供参考:“于是狮子爱上了小羊……”他低声说。」– 罗伯特‧海莱因 (科幻小说作家)“in the absense of…” 是「在缺乏… 的情况下」,”clear-defined” 的直翻是「清楚定义的」,”strangely” 是「奇怪地;异常地」,”perform daily trivia” 是「执行日常锁事」,”ultimately” 是「最终地」,与 “ultimatum”「最后通牒」有同样的字根。这个主意,你知道的,是那种多愁善感的人认为事情会持续下去——浪漫人们有一种绝望的信心,他们不会。你花费数年的时间建造的东西可能会在一夜之间被摧毁。thou (pron.) you 的古文。格瓦拉在年轻时的旅行途中,见到百姓贫困的生活而巩固了他反社会不公、资本主义及帝国主义的信念。重读权5个。

       想知道为什幺。) virtue (n.) 美德,优点。真正真正爱上某人需要时间。) sincerely (adv.) 真诚地,由衷地。詹宁‧布鲁克 (1880-1946) 为美国剧作家及影片评论家。他的作品相当广泛,包括诗、故事、小说、剧本、回忆录、历史传记及批判论文,但以小说最为着名。They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo.他们不喜欢墨守成规,他们也不愿安于现状。) 的作者,该本书被译为 22 种语言,全球销量超过 1 千万册。

上一篇: 下一篇: